دعاء بر الوالدين |
الحمد لله الذى امرنا بشكر الوالدين , والإحسان اليهما , وحثنا على اغتنام برهما , واصطناع المعروف لديهما . |
Sadaya puji kagungan Alloh anu parantos marentah ka urang sadayana kanggo ngahaturkeun nuhun ka dua sepuh sareng -marentahkeun- midamel kasaean kaaranjeunna, sareng ngojok-ngojok ka urang sadayana kana ngalap untung tina midamel saena, sareng milari inovasi dina midamel kasaean ka aranjeunna. |
وندبنا الى خفض الجناح من الرحمة لهما إعظاما واكراما واكبارا . |
Sareng -Alloh- parantos nganjurkeun urang kana ngabongkokkeun tonggong tina sabab nyaah tanda ngamulyakeun oge ngagungkeun. |
واوصانا بالترحم عليهما كما ربيانا صغارا . اللهم فارحم والدينا ٣X |
Sareng -Alloh- ngawasiatkeun ka urang sadayana sangkan mikawelas ka aranjeunna sakumaha aranjeunna parantos ngurus urang sadayana dina mangsa keur budakna. Nuh Gusti, pikaasih arananjeuna [tilu kali] |
واغفر لهم وارحمهم وارض عنهم رضا تحل به عليهم جوامع رضوانك ومواطن عفوك وغفرانك , وتحلهم به دار كرامتك وامانك , وادر به عليهم لطائف برك واحسانك . |
اللهم اغفر لهم مغفرة جامعة تمحو بها سالف اوزارهم , وسيئ اصرارهم وارحمهم رحمة تنير لهم بها المضجع في قبورهم وتؤمنهم بها يوم الفزع عند نشورهم . |
اللهم تحنن على ضعفهم كما كانوا على ضعفنا متحننين , وارحم انقطاعهم اليك كما كانوا فى حال انقطاعنا اليهم راحمين , وتعطف عليهم كما كانوا علينا فى حال صغرنا متعطفين . |
اللهم احفظ لهم ذلك الود الذى اشربته قلوبهم , والحنانة التى ملأت بها صدورهم واللطف الذى شغلت به جوارحهم , واشكر لهم ذلك الجهاد الذى كانوا فينا مجاهدين , ولا تضيع لهم ذلك الإجتهاد الذى كانوا فينا مجتهدين . |
اللهم جازِهم على ذلك السعي الذى كانوا فينا ساعين , والرعي الذى كانوا فينا راعين , افضل ما جازيت به السعاة المصلحين , والرعاة الناصحين . |
اللهم برهم اضعاف ما كانوا يبروننا , وانظر اليهم بعين الرحمة كما كانوا ينظرون الينا . |
اللهم هب لهم ما ضيعوا من حق ربوبيتك فيما اشتغلوا به فى حق تربيتنا , وتجاوز عنهم ما قصروا فيه من حق خدمتك بما آثرونا فيه من حق تربيتنا , واعف عنهم ماارتكبوا من اجلنا , ولا تؤاخذهم بما دعتهم اليه الجمية من الهوى لما غلب على قلوبهم من محبتنا , وتحمل عنهم الظلامات التي ارتكبوها فيما اجترحوا لنا وسعوا علينا , والطف بهم فى مضاجع البلاء لطفا يزيد على لطفهم فى أيام حياتهم بنا . |
اللهم وما هديتنا له من الطاعات ويسرتنا له من الحسنات ووفقتنا له من القربات , فنسألك اللهم ان تجعل لهم منها حظا ونصيبا . |
وما اقترفناه من السيئات واكتسبناه من الخطيئات , وتحملناه من التبعات , فلا تلحقهم منا بذلك حوبا , ولا تجعل عليهم من ذنوبنا ذنوبا . |
اللهم وكما سررتهم بنا فى الحياة فسُرهم بنا بعد الوفاة . |
اللهم ولا تبلغهم من اخبارنا ما يسوءهم , ولا تحملهم من اوزارنا ما ينوءهم , ولا تخزهم بنا فى عسكر الأموات بما نحدث من المخزيات ونأتى من المنكرات . |
وسر ارواحهم بأعمالنا فى ملتقى الأرواح , اذا سر اهل الصلاح بأبنا الصلاح , ولا توفقهم منا على موقف الإقتضاه بما نجترح من سوء الإجتراح . |
اللهم وما تلوناه من تلاوة فزكيتها , وما صليناه من صلاة فتقبلتها , وعملنا من اعمال صالحة فرضيتها , وتصدقنا من صدقة فنميتها , فنسألك اللهم ان تجعل حظهم منهم اكبر من حظوظنا , وقسمهم منا اجزل من اقسامنا , وسهمهم من ثوابها اوفر من سهامنا , فإنك اوصيتنا ببرهم , وندبتنا الى شكرهم فأنت أولى بالبر من البارين , واحلى بالشكر من الشاكرين , واحق بالوصل من المأمورين . |
اللهم اجعلنا لهم قرة اعين يوم يقوم الأشهاد , واسمعهم منا اطيب النداء يوم التناد , |
واجعلهم من اغبط الآباء بالأولاد , حتى تجمعنا واياهم والمسلمين جميعا فى دار كرامتك ومستقر رحمتك ومحل اوليائك , مع الذين انعمت عليهم من النبيين والصدقين والشهداء والصالحين , وحسن أولئك رفيقا , ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما . |
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم والحمد لله رب العالمين . |
kumaha atuh ning mung sapalih ditransletna.... tong pameng ach...
BalasHapusinsya alloh, nya sanes waktos.... atanapi bilih aya nu sanes mangga di antos...
BalasHapus